<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <rss version="2.0" xmlns:opensearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"> <channel> <title> <![CDATA[Biblioteca Pluis | SITB Search for 'su:&quot;TRADUCCION&quot;']]> </title> <!-- prettier-ignore-start --> <link> http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=su%3A%22TRADUCCION%22&#38;sort_by=relevance&#38;format=rss </link> <!-- prettier-ignore-end --> <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=su%3A%22TRADUCCION%22&#38;sort_by=relevance&#38;format=rss" /> <description> <![CDATA[ Search results for 'su:&quot;TRADUCCION&quot;' at Biblioteca Pluis | SITB]]> </description> <opensearch:totalResults>23</opensearch:totalResults> <opensearch:startIndex>0</opensearch:startIndex> <opensearch:itemsPerPage>50</opensearch:itemsPerPage> <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=su%3A%22TRADUCCION%22&#38;sort_by=relevance&#38;format=opensearchdescription" /> <opensearch:Query role="request" searchTerms="q%3Dccl%3Dsu%253A%2522TRADUCCION%2522" startPage="" /> <item> <title> La traducción / </title> <dc:identifier>ISBN:8470573977</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=156</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/8470573977.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" /> ]]> <![CDATA[ <p> By Nida, Eugene A .<br /> Madrid : Cristiandad, 1986 .<br /> 267 p ; , Bibliografía: p 259-260 20,5 cm.<br /> 8470573977 </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=156">Place hold on <em>La traducción / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=156</guid> </item> <item> <title> Hacia una mejor traduccion de las prohibiciones en el griego neotestamentario / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3690</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Saavedra, Nestor .<br /> Buenos Aires. : SITB, 1991 .<br /> 81, [n] p. ; 28 cm.<br /> </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=3690">Place hold on <em>Hacia una mejor traduccion de las prohibiciones en el griego neotestamentario / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3690</guid> </item> <item> <title> La traducción bíblica; ligüística y estilística. / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5566</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Alonso, Schökel L. .<br /> Madrid : Cristiandad, 1977 .<br /> 451 p. , (Biblia y lenguaje) </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=5566">Place hold on <em>La traducción bíblica; ligüística y estilística. / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5566</guid> </item> <item> <title> Bible index / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5579</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Bratcher, Robert G. .<br /> s.l. : United Bible Societies, 1970 .<br /> 136 p. </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=5579">Place hold on <em>Bible index / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5579</guid> </item> <item> <title> Sections headings for the Old Testament / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5580</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Bratcher, Robert G. .<br /> London : United Bible Societies, 1961 .<br /> 31 p. , (with parallel passage references) helps for translators IV-I. </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=5580">Place hold on <em>Sections headings for the Old Testament / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5580</guid> </item> <item> <title> Section heading for the New Testament / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5581</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Bratcher, Robert G. .<br /> London : United Bible Societies, 1968 .<br /> 21 p. , (with parallel passage references) helps for translators IV-II. </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=5581">Place hold on <em>Section heading for the New Testament / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5581</guid> </item> <item> <title> Section heading and reference system for the Bible / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5582</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Bratcher, Robert G. .<br /> London : United Bible Societies, 1961 .<br /> 148 p. , (helps for translators IV-III) </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=5582">Place hold on <em>Section heading and reference system for the Bible / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5582</guid> </item> <item> <title> New Testament index / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5583</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Bratcher, Robert G. .<br /> London : United Bible Societies, 1973 .<br /> 37 p. , (Helps for translators V.) </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=5583">Place hold on <em>New Testament index / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5583</guid> </item> <item> <title> Old Testament quotations in the New Testament / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5584</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Bratcher, Robert G. .<br /> London : United Bible Societies, 1967 .<br /> 76 p. , helps for translators III. </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=5584">Place hold on <em>Old Testament quotations in the New Testament / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5584</guid> </item> <item> <title> Bible translating / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5631</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Nida, Eugene A. .<br /> s.l. : United Bible Societies, .<br /> vii, 351 p. </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=5631">Place hold on <em>Bible translating / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5631</guid> </item> <item> <title> Orthography studies; articles on new writing systems. / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5644</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Smalley, William A. .<br /> London : United Bible Societies, 1963 .<br /> 173 p. , (Helps for translators VI) </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=5644">Place hold on <em>Orthography studies; articles on new writing systems. / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5644</guid> </item> <item> <title> Bible translators for popular use / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5668</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Wonderly, William L. .<br /> London : United Bible Societies, 1968 .<br /> 216 p. , (helps for translators VII) </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=5668">Place hold on <em>Bible translators for popular use / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5668</guid> </item> <item> <title> La Biblia / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5712</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Bamberger, Bernard J. .<br /> Buenos Aires : Editorial Paidós, 1960 .<br /> 115 p. , Un enfoque judío moderno sobre la Biblia </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=5712">Place hold on <em>La Biblia / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5712</guid> </item> <item> <title> Hueste gloriosa / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=6003</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Wood, Violeta .<br /> s.l. : La Aurora, 1949 .<br /> 188 p. , &quot;Historia de la traducción de la Biblia a muchos idiomas.&quot; </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=6003">Place hold on <em>Hueste gloriosa / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=6003</guid> </item> <item> <title> Preliminary and interim report on the Hebrew Old Testament text project - (Compte rendu preliminaire et provisoire...) </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=6134</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> NY : United Bible Societies; Alliance Biblique Universelle, 1979 .<br /> 3 vs. ; 23 cm..<br /> </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=6134">Place hold on <em>Preliminary and interim report on the Hebrew Old Testament text project - (Compte rendu preliminaire et provisoire...)</em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=6134</guid> </item> <item> <title> Traducir sin traicionar: Teoria de la traducción aplicada a los textos biblicos. / </title> <dc:identifier>ISBN:847057XXX74</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=6156</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Margot, Jean-Claude .<br /> Madrid : Cristiandad, 1979 .<br /> 459 p. ; , Bibliografia p. 407-31. 20,5 cm..<br /> 847057XXX74 </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=6156">Place hold on <em>Traducir sin traicionar: Teoria de la traducción aplicada a los textos biblicos. / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=6156</guid> </item> <item> <title> Toward a science of translating; with a special reference to principles and procedures involved in Bible translating. / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=6158</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Nida, Eugene A. .<br /> Leiden : E. J. Brill, 1964 .<br /> 331 p. ; , Bibliografia: p. 256-320 24 cm..<br /> </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=6158">Place hold on <em>Toward a science of translating; with a special reference to principles and procedures involved in Bible translating. / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=6158</guid> </item> <item> <title> The Theory and practice of translation </title> <dc:identifier>ISBN:9004038574</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=9871</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/9004038574.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" /> ]]> <![CDATA[ <p> By Nida, Eugene A. .<br /> Leiden : E. J. Brill, 1969 .<br /> viii, 218 p. ; , Contiene bibliografía, glosario, e indices. &quot;Published for the United Bible Societies.&quot; 24 cm.<br /> 9004038574 </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=9871">Place hold on <em>The Theory and practice of translation</em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=9871</guid> </item> <item> <title> Traducción, he aquí el mensaje </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=26605</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Sociedades Bíblicas Unidas .<br /> London,México, .<br /> 28 p (mini-manual;1) , Material para la asamblea de las Sociedades Bíblicas Unidas, 25-29 de setiembre de 1972,Addis Abeba,Etiopía </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=26605">Place hold on <em>Traducción, he aquí el mensaje</em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=26605</guid> </item> <item> <title> Synonyms of the Old Testament </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=26851</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Girdlestone, Robert Baker .<br /> Grand Rapids : Eerdmans, 1974 .<br /> 346 p </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=26851">Place hold on <em>Synonyms of the Old Testament</em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=26851</guid> </item> <item> <title> La poesía del Antiguo Testamento: pautas para su traducción : Guías para la exégesis y traducción de la Biblia / </title> <dc:identifier>ISBN:1576978451</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=27459</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/1576978451.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" /> ]]> <![CDATA[ <p> By Zogbo, Lynell .<br /> Miami : Sociedades Bíblicas Unidas .<br /> 305 p. 1576978451 </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=27459">Place hold on <em>La poesía del Antiguo Testamento: pautas para su traducción : </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=27459</guid> </item> <item> <title> Un golpe bíblico en la filosofía / </title> <dc:identifier>ISBN:9789871382057</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=27910</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <img src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/9871382057.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="" /> ]]> <![CDATA[ <p> By Meschonnic, Henri .<br /> Buenos Aires : Lilmod, 2007 .<br /> 248 p. ; 22x15 cm..<br /> 9789871382057 </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=27910">Place hold on <em>Un golpe bíblico en la filosofía / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=27910</guid> </item> <item> <title> Exploring semantic structures / </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=29092</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <![CDATA[ <p> By Nida, Eugene A. .<br /> München : Wilhelm Fink Verlag, 1975 .<br /> 211 p. ; , Donación de Tomás J. M. Mackey, 2021 | Bibliografía: p. 196-208 | Incluye índice 21 cm..<br /> </p> ]]> <![CDATA[ <p> <a href="http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=29092">Place hold on <em>Exploring semantic structures / </em></a> </p> ]]> </description> <guid>http://31.97.24.37/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=29092</guid> </item> </channel> </rss>
