<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00858ntaaa2200229   4500</leader>
  <controlfield tag="003">01</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251027203219.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">0714s1973  ag    01 </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789704100001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AR-BaBN</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">AR-BaBN</subfield>
    <subfield code="e">aacr</subfield>
    <subfield code="d">RIC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">220.561 P43</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblia. Espa&#xF1;ol. Peshitta. 2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblia peshitta en espa&#xF1;ol : </subfield>
    <subfield code="b">traducci&#xF3;n de los antiguos manuscritos arameos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nashville : </subfield>
    <subfield code="b">Broadman and Holman, </subfield>
    <subfield code="c">c2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xviii, 1471 + [8] p. ; </subfield>
    <subfield code="c">mapas col. ; 23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La Biblia aramea, el texto peshitta traducido al espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n de: Instituto Cultural Alef y Tau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye tabla de diferencias respecto de la tr. regular del hebreo y griego y relaci&#xF3;n de palabras b&#xED;blicas comunes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contiene alfabeto arameo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BIBLIAS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">27568</subfield>
    <subfield code="d">27568</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BP</subfield>
    <subfield code="b">BP</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-27</subfield>
    <subfield code="i">043132</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">220.561 P43</subfield>
    <subfield code="p">043132</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-27 20:32:19</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-27</subfield>
    <subfield code="y">R</subfield>
  </datafield>
</record>
